Bungie’s Marathon launches March 5, 2026 on Xbox Series S/X, PS5, and PC for $39.99 after a prior delay, with playtests adding features like proximity chat and solo queue.