CB Insights finds a gap between AI agent adoption and ROI measurement, with 80% prioritizing AI agents but 40% unable to track or know ROI, signaling a monetizable analytics opportunity.