Tether, behind USDT, claims 536 million users and is expanding beyond stablecoins, signaling growing influence in crypto.