Rulebricks CEO cites a TAM of $300-500M and a product approach that makes rule/decision engines editable via spreadsheet-like interfaces for non-engineers.